Prevod od "eu vá embora" do Srpski


Kako koristiti "eu vá embora" u rečenicama:

Você só está me dizendo isso para que eu vá embora.
Govoriš to samo da bih otišla.
Quer que eu vá embora e vá para um hotel?
Желиш ли да одем, пријавим се у хотел?
Está dizendo que quer que eu vá embora?
Hoćeš da kažeš da želiš da odem?
Se quiser que eu vá embora, é só dizer.
Ako želiš da odem, samo reci.
George, quer que eu vá embora e te deixe sozinho?
George, ti... ti hoæeš da odem i da te ostavim na miru?
Se quiser que eu vá embora, eu vou.
Ako hoæeš da odem, otiæi æu.
Se quiserem que eu vá embora... em 5 minutos, abram o portão, ou atiro na perna dele!
Ako hoæete da odem za 5 minuta, otvorite jebeni kavez, ili æu da mu raznesem nogu!
Quando dá certo, eu mudo para o nível seguinte até chegar num nível em que se torna absolutamente necessário que eu vá embora!
Ako uspije, idemo na iduæu. I tako sve dok ne doðem do razine kad je neophodno da moram otiæi.
Apenas diga se quer que eu fique ou que eu vá embora.
Reci, hoæeš da ostanem ili da odem?
Talvez eu vá embora por um tempo.
Možda æu otiæi negde na duže.
Mãe pai, querem que eu vá embora?
Mama... tata, vi želite da ja odem?
Só quero ter certeza de que não preferem que eu vá embora.
Samo želim da budem sigurna da ipak ne bi više voleli da odem iz grada.
Olha, se você não me quiser aqui... se quiser que eu vá embora, eu entendo, porque...
Slušaj, ako ne želiš da budem ovde, ako želiš da odem, razumeæu.
Você quer que eu vá embora?
Da li mi treba viza da budem ovde?!
Você só está dizendo isso para que eu vá embora.
To kažeš samo zato da odem.
Devo interpretar seu silêncio como um sinal para que eu vá embora?
Da li tvoje æutanje znaèi da treba da odem?
Se quiser que eu vá embora...
Ako želiš da odem, reci mi.
A menos que esteja dizendo que quer que eu vá embora.
Osim...ako želiš da i ja odem.
Quer tomar banho antes ou quer que eu vá embora?
Hoæeš li prvo da se tuširaš? Ili želiš da ja idem?
Se ele quiser que eu vá embora, ele mesmo pode me dizer.
Ako on želi da odem, može to sam da mi kaže.
Está dizendo isso para que eu vá embora, não vai funcionar.
To govoriš samo da bi me naterala da te ostavim, ali neæe da uspe.
É melhor que eu vá embora.
Mislim da je to bila pogreška.
Quer mesmo que eu vá embora?
Da li stvarno hoæeš da idem?
Se ela quer que eu vá embora, ela mesma que venha me dizer.
Ако жели да напусти, она може да ми каже сама.
Maureen quer que eu vá embora com ela.
Maurin želi, da odem s njom.
Ela sabe quem eu sou e quer que eu vá embora.
Zna tko sam i želi da odem.
Ainda quer que eu vá embora amanhã?
Još uvek želiš da sutra odem?
Eu adoraria a companhia, mas talvez eu vá embora logo.
Pa volela bih društvo, ali možda neæu biti ovde još dugo.
Parece que todo mundo quer que eu vá embora.
Izgleda da se svima baš jako žuri da odem.
Você e sua maldita espécie nunca descansarão até que eu vá embora.
Kako gore! - Ti i tvoja zla vrsta neæete imati mira dok sam ja živ.
0.4982008934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?